英文原文:More jQuery and General Javascript Tips to Improve Your Code
翻译原文:

0,0,0)">].mycustomselector=function(element,index,meta,stack){
//element-DOM元素
//index-堆栈中当前遍历的索引值
//meta-关于你的选择器的数据元
//stack-用于遍历所有元素的堆栈
//包含当前元素则返回true
//不包含当前元素则返回false
};

//自定义选择器的应用:
$('.someClasses:test').doSomething();

//下面让我们来看看一个小例子，我们通过使用自定义选择器来锁定含有”rel”属性的元素集：
$.expr[':'].withRel=function(element){
var$this=$(element);
//仅返回rel属性不为空的元素
return($this.attr('rel')!='');
};

$(document).ready(function(){
//自定义选择器的使用很简单，它和其他选择器一样，返回一个元素包装集
//你可以为他使用格式方法，比如下面这样修改它的css样式
$('a:withRel').css('background-color','green');
});