由于 Javascrīpt （通常情况下）是客户端技术，而 PHP （通常情况下）是服务器端技术，而且 HTTP 是一种“无状态”协议，因此两种语言之间不能直接共享变量。

但是，有可能在二者之间传递变量。一种实现的方法是用 PHP 生成 Javascrīpt 代码，并让浏览器自动刷新，将特定的变量传递回 PHP 脚本。以下例子显示了如何这样做――让 PHP 代码取得显示屏幕的高度和宽度，通常只能在客户端这么做。

<?php
if (isset($_GET['width']) AND isset($_GET['height'])) {
  // output the geometry variables
  echo "Screen width is: ". $_GET['width'] ."<br />\n";
   echo "Screen height is: ". $_GET['height'] ."<br />\n";
} else {
  // pass the geometry variables
   // (preserve the original query string
   //    -- post variables will need to handled differently)

  echo "<scrīpt language='javascrīpt'>\n";
   echo "   location.href=\"${_SERVER['scrīpt_NAME']}?${_SERVER['QUERY_STRING']}"
            . "&width=\" + screen.width + \"&height=\" + screen.height;\n";
   echo "</scrīpt>\n";
   exit();
}
?>