CorelDraw X4简体中文正式版相比两年前的CorelDraw X3中文正式版加入了大量新特性，总计有50项以上，其中值得注意的亮点有文本格式实时预览、字体识别、页面无关层控制、交互式工作台控制等等。而且CorelDRAW X4的图标糅合了经典的CorelDRAW9和上一个CorelDRAW X4的特征。还有，细心的朋友会发现，字体图标是中文的“字”即使是在英文版下也不是“A”而是“字”。

　　CorelDraw X4简体中文版在Windows Vista开始普及的今天，CorelDraw X4也与时俱进，整合了新系统的桌面搜索功能，可以按照作者、主题、文件类型、日期、关键字等文件属性进行搜索，还新增了在线在线协作工具“ConceptShare”（概念分享）。此外，CorelDraw X4还增加了对大量新文件格式的支持，包括Microsoft Office Publisher、Illustrator CS3、Photoshop CS3、PDF 8、AutoCAD DXF/DWG、Painter X等等等等。