JQuery 学习，翻译练习
原文网站

试着翻译下，也熟悉和了解JQuery ，因为学习到MVC中的无刷新评论，需要先了解和学习JQuery所以在官网看看教程顺便练习下翻译文章！

Getting started with jQuery can be easy or challenging, depending on your experience with JavaScript, HTML, CSS, and programming concepts in general. In addition to these articles, you can read about the history of jQuery and the licensing termsthat apply to jQuery projects. You can also make a donation to help the jQuery team continue to improve jQuery.

开始使用JQuery 是一件简单同时又具有挑战的事情，根据你使用 JavaScript，HTML，CCSS的经验，或者是一般的编程概念，除了这些内容，你还需要阅读关于JQuery的历史版本和产品许可项目。你也可以通过捐赠帮助JQuery团队继续改进JQuery

One important thing to know is that jQuery is just a JavaScript library. All the power of jQuery is accessed via JavaScript, so having a strong grasp of JavaScript is essential for understanding, structuring, and debugging your code. While working with jQuery regularly can, over time, improve your proficiency with JavaScript, it can be hard to get started writing jQuery without a working knowledge of JavaScript’s built-in constructs and syntax. Therefore, if you’re new to JavaScript, we recommend checking out the JavaScript basics tutorial on the Mozilla Developer Network (MDN).

你必须知道的是，JQuery是一个引用的JavaScript 库。JQuery 所有功能的使用都必须通过JavaScript提供，所以良好的掌握JavaScript是对你理解、组织、调试代码所必须的。虽然经常使用JQuery，随着时间的增加，可以提高你对JavaScritp的熟练程度。如果没有对JavaScript的组内置概念，结构和语法的了解，很难编写JQuery。因此你需要先了解JavaScript。我们建议你登录到MDN的开发网站学习JavaScript基础教程