但是最大的差距还是源于软件本身：Surface RT比iPhone 5快了30倍（对比iPad4也是如此，虽然这里我们没有列出来）。实际上，Surface RT比起运行在我一年前买的Macbook上的Safari仍然快了10倍！这个差距是是否使用了GPU加速造成的，Window 8/IE10在SVG上充分利用了GPU进行加速，才获得了如此惊人的成果。只要浏览器开发者把更多原来由CPU完成的工作转移到GPU上面去，我们就有可能在iOS和Android上也看到同样的性能提升。

除了上面的长路径绘制外，我们还运行了另外一个来自Cameron Adams的SVG测试，测试了500个不断反弹的小球的动画帧率。再一次，我们可以看到由硬件提升所带来的SVG性能的稳步提升。

比起单纯的性能数据，最终的fps值更让人感兴趣。一旦动画超过了30帧，你就可以得到一个跟电影动画（24fps）相似的结果，这样的流畅度已经基本上可以让观看者满意。如果能够达到60帧，那你就会获得由GPU加速带来的极致流畅的体验。

真实世界的性能：垃圾收集，动态语言和更多

我们希望之前的移动性能探索之旅已经说明了一些事情，也打破了一些神话。我们希望为您展现下列真相：

虽然我们可以展现一些高速摄影机下的动画测试，不过实际上所有移动Web应用的开发者都清楚，CSS动画，过渡动画和属性修改的性能从Android 2.1开始已经得到极大的提高，并且它们还在不断提高。

之前我们已经澄清了一些不真实的论断，现在再让我们做一个最终的说明。我们不断听到的各种传言汇总而成的最终结论是“移动Web应用总是很慢，这是因为JavaScript是一种低性能的动态语言，并且垃圾收集机制对性能是一个极大的伤害”。应该说这个结论本身并不是完全错误的。不过如果你的Web应用使用类似Sencha Touch这样的框架来动态产生DOM内容，一个很大的优势在于，我们会在浏览器之上，在特定的应用上下文下，合理地去管理对象的创建和销毁，包括事件对象。这样即使你的应用需要展现无穷尽的数据内容（通过表格，列表或者转盘），我们通过回收DOM对象，过滤多余的事件，对要执行的动作进行优先级排序等优化，可以帮助您的应用获得60fps的视觉动画体验。

如果没有一个中间层进行类似的间接处理，的确很容易得到非常糟糕的移动Web应用体验 —— 就像Facebook移动Web应用的第一个版本一样。我们相信如果应用直接使用类似jQuery Mobile这样直接操作底层DOM模型的UI框架时，在可见的未来的确会持续受到性能相关问题的困扰。

汇总

文中包含了大量的数据和覆盖了不同的主题，最后在这里让我们再总结一下。如果您是一位开发者，您应该可以从这篇文章了解到：

我们希望对这些性能数据的回顾能够帮助我们打破一些虚假的神话。我需要感谢在Sencha的所有人对这篇文章的贡献，包括Ariya Hidayat 的审阅和提供了大量关于浏览器性能优化的文章链接，还有 Jacky Nguyen关于Sencha Touch的抽象层如何进行性能优化的一些实现细节。

翻译后记

喔，终于翻译完了，以前还没有翻译过这么长的文章，没想到还真是一件累死人的事情。每一句话都需要斟字酌句细细体会字面下的意思，再用较为通顺的中文表述出来，无论是脑力还是体力都是相当大的摧残，说多了都是泪啊 =_=

应该说要翻译这篇文章，甚至要读懂这篇文章，译者和读者都需要对浏览器内核的一些工作原理有所了解。

最后要说的是，文中的一些观点还是需要在一定的条件下才能成立的，并不是放之四海而皆准，这是读者需要留意的地方：

是的，大部分是这样的，但不见得你的Web应用就是这大部分之一。实际上，对于有一定复杂程度的基于Canvas的Web Game来说，JavaScript性能很有可能成为它的性能瓶颈。这些Web Game的场景通常比较复杂，包含成百甚至上千的绘图对象（比如实现一个绚丽的粒子效果），需要在JavaScript里面构建一个成百上千个节点的Scene Graph。每绘制一帧，都意味着需要对这个Scene Graph进行遍历，访问每一个节点，更新它的状态，然后再调用Canvas API将它绘制出来。如果要达到30fps的速度，这意味着最多只有30ms左右的时间来完成每一帧（实际上应该没有那么多），即使不算Canvas API本身的绘制开销，单单是遍历和状态更新的操作就很有可能达到几十毫秒的量级了，特别是状态更新中包含大量的碰撞检测和物理运动计算的时候。

应该说，当前通过并行化处理充分利用多核CPU/GPU提升性能是浏览器内核技术研究发展的一个热点。但是并行化并不是银弹，指望它能够短期内戏剧性地大幅度提升浏览器的整体性能并不现实。

最后的话

作为读者，如果您能够一直看到这里，说明您应该对Web App/Game开发是有着真爱的^_^ ，所以不妨再看完这最后一节。从我个人的开发经验来看，一个经过充分优化的应用比起没有经过优化的应用通常会有非常明显的性能差别，如果您的Web App/Game对性能要求很高，并且主要运行在移动平台，那么性能优化对您来说那就更加重要了（移动平台可没有那么多可以挥霍性能的空间）。而为了帮助前端开发者更好地做好性能优化，Chrome提供了可称为逆天的神器Dev Tools，学会使用这套工具（推荐Code School上面的视频教程），然后使用它来对您的应用进行性能分析和优化，您会发现这才是真正能够获得戏剧性的性能飞跃的最大可能，这也是所谓的“求诸人不如求诸己”。

您可能感兴趣的文章